Más allá de la DMZ: Tweeting de Corea del Norte

“Corea del Norte medios de comunicación social”. En el país famoso restrictivo, donde la gente casi no tienen contacto vía Internet con el mundo exterior, que suena como un oxímoron.

Pero el 25 de febrero, Jean H. Lee, de la Associated Press se convirtió en una de las primeras personas en Twitter desde Corea del Norte cuando se publicó un mensaje en la nueva red 3G inalámbrica del país, disponible sólo para los extranjeros.

“¡Hola, mundo de comunicaciones en el centro ‪ ‬ # Pyongyang”, escribió. Lee desde entonces ha estado activo desde Corea del Norte en Instagram, así, la publicación de instantáneas de escenas de calle, la comida y los carteles de propaganda del gobierno.
Como jefe de la oficina de la AP, tanto del Sur y Corea del Norte, Lee es el único reportero de noticias estadounidense concedió acceso regular a la nación secreto, que ella ha visitado más de 20 veces. Ella ofreció una rara visión de la vida digital más allá de la zona de distensión – la franja de tierra que separa Corea del Norte de su rival más abierta hacia el sur – en el escenario durante una charla el sábado en el Festival South by Southwest Interactive.
Jean H. Lee, Corea del jefe de la oficina de la AP, hablando sábado en el South by Southwest en Austin, Texas.At un momento en que Corea del Norte está respondiendo a sanciones más duras del Consejo de Seguridad de la ONU con la retórica furiosa y amenazas, Lee describió un país con dos mundos paralelos digitales – uno para residentes y otro para los visitantes extranjeros. Mientras que los extranjeros tienen ahora acceso a Internet de banda ancha rápida, con ningún cortafuegos que bloquee ciertos sitios, los coreanos del Norte sólo puede utilizar un servicio estatal de intranet.
El país va a la zaga gran parte del mundo en lo que respecta a la adopción digital, pero hay indicios de que Corea del Norte está tratando de ponerse al día, dijo Lee. La nueva red 3G Koryolink – propiedad conjunta del gobierno de Corea del Norte y una empresa egipcia – que puso en marcha el pasado mes marca un cambio en la política para el régimen de Kim Jong-un, que también ha comenzado a permitir a los extranjeros que traigan sus teléfonos móviles en el país .
“Estamos empezando a ver una mayor apertura”, dijo. “Estamos hablando de pequeños pasos. Están muy lejos de ser una sociedad libre y abierta”.
Cuando Lee primero visitó Pyongyang en 2008, los oficiales de seguridad confiscaron su iPhone en el aeropuerto, dijo.
“Me asusté”, dijo. “Traté de ocultarlo en mi bolsillo.”
Lee se une en sus actualizaciones de redes sociales de Pyongyang por el fotógrafo David Guttenfelder AP, que a menudo imágenes de mensajes a sus seguidores 71.000 Instagram. Sus fotografías ofrecen un vistazo fascinante de la vida y la cultura de Corea del Norte: Jovencitas en una pista de patinaje de rodillos, una mujer enfrentándose a una tormenta de nieve, fotos de su comida en vuelo en Air Koryo, la línea aérea de Corea del Norte.
Lee dijo que Corea del Norte, un país de unos 25 millones de habitantes, tiene sólo aproximadamente 1 millón de teléfonos celulares, a pesar de que los dispositivos están ganando en popularidad. Corea del Norte no puede acceder a Facebook o Twitter, aunque tienen primitivas redes sociales – algo así como tablones de anuncios en línea – donde los usuarios comparten ideas sobre temas inocuos como la música pop, dijo.
Todo norcoreanos hacen en línea está ligada a su identidad, dijo Lee, así que es fácil para el gobierno para monitorear el comportamiento de los usuarios de intranet. Lee dijo que ella ha pasado un poco de tiempo limitado en la web del país, pero no ha visto ninguna evidencia de personas que utilizan redes subterráneas para hablar con mayor libertad.
“Me gustaría (ver eso). Pero sería muy peligroso, me imagino”, dijo. “Ellos tienen una cultura del miedo en Corea del Norte que todavía existe. Eso es algo que no va a cambiar de inmediato.”
Cuando el ex estrella de la NBA Dennis Rodman hizo una visita extraña a Pyongyang el mes pasado, Lee dijo que alentó al embajador poco probable que tome ventaja de la nueva nación de la red celular 3G. Él tomó su consejo, más tarde twiteando: “Vengo en paz. Me encanta la gente de Corea del Norte!”
Lee dijo que el gobierno de Corea del Norte nunca ha tratado de censurar lo que se informa. Pero ella es consciente de que las autoridades pueden monitorear su uso de la Web.
“En cualquier situación en la que estoy accediendo a su banda ancha, es probable que pueda ver todo lo que estoy haciendo”, dijo.

Tagged with 

Leave a Reply