Πέρα από το DMZ: Tweeting από τη Βόρεια Κορέα

“Βόρειας Κορέας κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης.” Στη διάσημη περιοριστικά χώρα, όπου οι άνθρωποι δεν έχουν σχεδόν καμία επαφή στο Διαδίκτυο με τον έξω κόσμο, αυτό ακούγεται σαν οξύμωρο σχήμα. Όμως, στις 25 Φεβρουαρίου, Jean H. Lee από το Associated Press έγινε ένας από τους πρώτους ανθρώπους για να τιτίβισμα από τη Βόρεια Κορέα, όταν δημοσιεύτηκε […] Continue reading →

Trans la DMZ: twitteando de Norda Koreio

“Norda Koreio sociaj rimedoj.” En la fame limiga lando, kie homoj havas preskaŭ neniun Interreto kontakto kun la ekstera mondo, ĝi sonas kiel Oxymoron. Sed la 25 de februaro, Jean H. Lee el la Associated Press fariĝis unu el la unuaj personoj en tweet de Norda Koreio, kiam ŝi afisxis mesagxon en la landa nova […] Continue reading →

За DMZ: Tweeting из Северной Кореи

“Северокорейских социальных медиа”. В известной ограничительные стране, где люди почти не имеют Интернета контакты с внешним миром, это звучит как оксюморон. Но 25 февраля, Жан Х. Ли Ассошиэйтед Пресс стал одним из первых людей, которые твит из Северной Кореи, когда она опубликовала сообщение о новом 3G в стране беспроводную сеть, доступная только для иностранцев. “Привет, […] Continue reading →

DMZを越えて:北朝鮮からのつぶやき

“北朝鮮のソーシャルメディア。”人々が外の世界とはほとんどインターネットとの接触を持たない有名制限国では、それは矛盾した表現のように聞こえる。 彼女は外国人だけが利用できる国の新しい3Gワイヤレスネットワーク上でメッセージを投稿したときが、2月25日、AP通信のジャン·H·リーは、北朝鮮からのつぶやきへの最初の一人となった。 “こんにちは‪#平壌で途切れ中心から世界‬”と彼女は書いている。李氏は、以来ストリートシーン、食品や政府のプロパガンダポスターのスナップショットを掲載、同様にInstagramの日に北朝鮮から活躍してきた。 韓国と北朝鮮の両方のAPの支局長として、李氏は唯一のアメリカの新聞記者は、彼女は20回以上訪問した秘密主義の国家に定期的にアクセス権が付与されます。ステージ上の西南インタラクティブ祭で韓国で土曜日ここにチャット中 – 南へのよりオープンなライバルから北朝鮮を隔てる土地のストリップ – 彼女は、DMZを超えてデジタルライフの珍しい垣間見ることを提供した。 ジャン·H·リー、APの韓国支局長は、北朝鮮が怒ってレトリックと脅威と国連安全保障理事会から厳しい制裁に応答している時間Texas.At、オースティンサウスバイサウスウェストで土曜日に言えば、リーはその国を説明2パラレル·デジタルの世界 – 住民や外国人観光客のための別のもの。外国人はすぐに特定のサイトをブロックするファイアウォールなしで、高速ブロードバンド·インターネットへのアクセスを持っているが、北朝鮮は国営のイントラネット·サービスを使用することができます。 それがデジタルの採用になると国が世界の背後にはるかに遅れているが、北朝鮮は追いつこうとしていることを示す兆候がある、と話した。新しいKoryolink 3Gネットワ​​ーク – 共同で北朝鮮政府とエジプトの会社が所有する – 先月ローンチも最近外国人が国に自分の携帯電話を持ってできるようにするために始まった金正雲政権に対する政策転換をマーク。 “我々は、より多くの開放性が見え始めている”と彼女は言った。 “我々は、赤ちゃんの手順を話している。彼らは、自由で開かれた社会であることから長い道のりだ。” 李氏は2008年に初めて平壌を訪問したときは、セキュリティ責任者は空港で彼女のiPhoneを押収した、と彼女は言った。 “私がびびる”と彼女は言った。 “私は私のポケットにそれを隠そうとした。” 李氏は、AP写真家David Guttenfelder、しばしば彼の71000 Instagramのフォロワーに投稿画像。によって平壌からの彼女のソーシャルメディアの更新に参加しているローラートラック上中学生スケート、吹雪、高麗航空、北朝鮮の航空会社の彼の機内食の写真を勇敢に立ち向かう女性:彼の写真は北朝鮮の生活や文化で魅惑的な覗き見を提供します。 デバイスの人気が高まっているが、李大統領は、北朝鮮、約2500万人の国は、わずか約100万携帯電話を持っていることを述べた。彼らは原始的な社会的ネットワークを持っているが、北朝鮮は、FacebookやTwitterにアクセスできない – などのオンライン掲示板のソート – ユーザーはこのようなポップミュージックとして当たり障りのない話題についての考えを共有し、彼女は言った。 北朝鮮はオンラインで行うすべてが彼らのアイデンティティに結びついている、と話したので、政府は、ユーザーのイントラネットの動作を監視することは簡単です。リーは、彼女は国の限られたウェブ上のほとんどの時間を費やしてきたが、より自由に話をする地下ネットワークを使用している人々の証拠を見ていないと述べた。 “私は(それを参照してください)​​したいと思いますしかし、それは非常に危険でしょう、私が想像する、”彼女は言った。 “彼らはまだ存在している北朝鮮の恐怖の文化を持っていますすぐに変更するつもりはない何かだね。” 元NBAのスターデニス·ロッドマン、先月平壌へ奇妙な訪問をしたとき、リーは、彼女は、国の新たな3Gセルラーネットワークを活用する可能性は低い大使を奨励したと述べた。彼は後につぶやいて、彼女のアドバイスを受け、 “私は平和のうちに来て私は北朝鮮の人々を愛しています!” 李氏は、北朝鮮政府は、彼女が報告し何検閲しようとしたことがないと述べた。しかし、彼女は、当局が彼女のウェブ使用状況を監視することができることを心に留めています。 “私は彼らのブロードバンドをアクセスしているどのような状況では、彼らはおそらく、私がやっているすべてを見ることができる”と彼女は言った。 Continue reading →